Kristián Martin Šalamon o diele
Úvod
V tomto neľahkom čase ponúkam veriacim novú modlitbu Akatistu k Presvätej Bohorodičke, Záchrane kresťanského ľudu. Keď našu dušu zviera nejaká bolesť, telo trápi choroba alebo prežívame nejaké náročné chvíle životných skúšok, radi sa utiekame k Matke Božej – Panne Márii.
Preto vznikol aj tento akatist a to vďaka Božej milosti ako modlitba, v ktorej nás všetkých Mária navzájom spája duchovným putom, aby sme ako jej deti bezpečne kráčali v tomto svete a nestratili túžbu po večnom živote. Je tiež vyjadrením duchovného puta našich 12 pútnických chrámov na Slovensku, spojených s bazilikou Santa Maria Maggiore v Ríme, v ktorej sa uchováva milostivá ikona Salus Populi Romani. Práve pred touto ikonou pápež František prosil aj o zastavenie pandémie vo svete.
Nech je táto modlitba pozvaním Božej Matky do našich príbytkov: „Nech si všade požehnaná, Božia a naša Matka dnes a naveky, na zemi i v nebi.“
Preto vznikol aj tento akatist a to vďaka Božej milosti ako modlitba, v ktorej nás všetkých Mária navzájom spája duchovným putom, aby sme ako jej deti bezpečne kráčali v tomto svete a nestratili túžbu po večnom živote. Je tiež vyjadrením duchovného puta našich 12 pútnických chrámov na Slovensku, spojených s bazilikou Santa Maria Maggiore v Ríme, v ktorej sa uchováva milostivá ikona Salus Populi Romani. Práve pred touto ikonou pápež František prosil aj o zastavenie pandémie vo svete.
Nech je táto modlitba pozvaním Božej Matky do našich príbytkov: „Nech si všade požehnaná, Božia a naša Matka dnes a naveky, na zemi i v nebi.“
Text akatistu
Akatist obsahuje 25 piesní - 13 kondakov a 12 ikosov - ktorými vyjadrujeme našu lásku k Bohu a k Božej Matke. Na konci každého z 13 kondakov zaznieva vždy radostné "Aleluja!" - ktoré je oslavou Boha za jeho spásne skutky v živote každého z nás. Každý ikos je zložený z troch štvorveršových strof, ktoré najprv začínajú chválou, prechádzajú do odprosenia a končia vyslovením našej prosby k Bohorodičke. Na záver znovu zaznieva opakované zvolanie: “Mária, naša záchrana, raduj sa a pros Boha za nás.”
Prvý kondak nás ešte v úvode pozýva k ikone Presvätej Bohorodičky, Záchrane kresťanského ľudu a k modlitbe, v ktorej s dôverou voláme: "Mária, naša záchrana, raduj sa a pros Boha za nás". V tomto zvolaní je vyjadrená naša dôvera, že Mária je našou záchranou, lebo je Božím nástrojom, skrze ktorý Boh koná i dnes zázraky a vstupuje do našich životov.
Slovo „raduj sa" – grécky „chairé“, hebrejsky „shalom“, je slovo, ktorým pozdravil archanjel Gabriel Pannu Máriu v Nazarete. Práve toto slovo oddeľuje vyjadrenie už spomínanej dôvery k Božej Matke a pokračuje vyslovením prosby, aby sa za nás prihovárala k Bohu.
Prvý kondak nás ešte v úvode pozýva k ikone Presvätej Bohorodičky, Záchrane kresťanského ľudu a k modlitbe, v ktorej s dôverou voláme: "Mária, naša záchrana, raduj sa a pros Boha za nás". V tomto zvolaní je vyjadrená naša dôvera, že Mária je našou záchranou, lebo je Božím nástrojom, skrze ktorý Boh koná i dnes zázraky a vstupuje do našich životov.
Slovo „raduj sa" – grécky „chairé“, hebrejsky „shalom“, je slovo, ktorým pozdravil archanjel Gabriel Pannu Máriu v Nazarete. Práve toto slovo oddeľuje vyjadrenie už spomínanej dôvery k Božej Matke a pokračuje vyslovením prosby, aby sa za nás prihovárala k Bohu.
Tematická Štruktúra
BIBLICKÁ ČASŤ
Božia Matka nás sprevádza jednotlivými tajomstvami evanjeliového života tak, ako ich poznáme zo Svätého písma a z modlitby posvätného ruženca. Začína poukázaním na prisľúbenie a narodenie Bohorodičky a pokračuje udalosťami zvestovania v Nazarete, cesty do Ain Karim k Alžbete, potom do Betlehema a Jeruzalema. Vedie nás aj k vodám Jordánu a na svadbu v Káne Galilejskej, neskôr nastupujeme na cestu pokánia a horu premenenia a vstupujeme do večeradla. S Máriou prechádzame aj cestu bolesti a utrpenia, ale nakoniec zakusujeme radosť z Ježišovho vzkriesenia. Tak ako akatistom, tak aj ružencom prosia kresťania Božiu Matku o záchranu a pomoc. Týmto spôsobom môžeme vnímať prepojenie modlitby a tradície západného a východného obradu.
HISTORICKÁ ČASŤ
Božia Matka, ktorá je pre nás vzorom kresťanského života, nás od počiatkov Cirkvi neustále zachraňuje a sprevádza. Druhá časť akatistu sa preto zameriava na rôzne historické udalosti. Približuje výstavbu mariánskeho chrámu pápežom Libériom a sústreďuje sa aj na skutočnosti dôležité pre náš národ - napríklad návštevu sv. Cyrila a Metoda v tomto chráme a na schválenie staroslovienčiny ako liturgického jazyka. Naša pozornosť sa upriamuje aj na ikonu Salus Populi Romani, na jej históriu a mnohé s ňou spojené zázraky. Ikona je neodmysliteľnou súčasťou baziliky a na Slovensku sú s ňou duchovným putom previazané viaceré chrámy.
Božia Matka nás sprevádza jednotlivými tajomstvami evanjeliového života tak, ako ich poznáme zo Svätého písma a z modlitby posvätného ruženca. Začína poukázaním na prisľúbenie a narodenie Bohorodičky a pokračuje udalosťami zvestovania v Nazarete, cesty do Ain Karim k Alžbete, potom do Betlehema a Jeruzalema. Vedie nás aj k vodám Jordánu a na svadbu v Káne Galilejskej, neskôr nastupujeme na cestu pokánia a horu premenenia a vstupujeme do večeradla. S Máriou prechádzame aj cestu bolesti a utrpenia, ale nakoniec zakusujeme radosť z Ježišovho vzkriesenia. Tak ako akatistom, tak aj ružencom prosia kresťania Božiu Matku o záchranu a pomoc. Týmto spôsobom môžeme vnímať prepojenie modlitby a tradície západného a východného obradu.
HISTORICKÁ ČASŤ
Božia Matka, ktorá je pre nás vzorom kresťanského života, nás od počiatkov Cirkvi neustále zachraňuje a sprevádza. Druhá časť akatistu sa preto zameriava na rôzne historické udalosti. Približuje výstavbu mariánskeho chrámu pápežom Libériom a sústreďuje sa aj na skutočnosti dôležité pre náš národ - napríklad návštevu sv. Cyrila a Metoda v tomto chráme a na schválenie staroslovienčiny ako liturgického jazyka. Naša pozornosť sa upriamuje aj na ikonu Salus Populi Romani, na jej históriu a mnohé s ňou spojené zázraky. Ikona je neodmysliteľnou súčasťou baziliky a na Slovensku sú s ňou duchovným putom previazané viaceré chrámy.
O publikáciiCelé dielo obsahuje knižnú publikáciu, obrázky ikon a hudobné spracovanie akatistu na dvoch CD nosičoch. Prvé CD ponúka liturgickú formu akatistu tak, ako ho poznáme vo východnej Cirkvi a druhé CD ponúka akatist vo forme hudobno-slovného recitálu.
OobjednávkyDielo je v obmedzenom počte kusov k dispozícii cez objednávkový formulár na webe tvorivej skupiny Poetica Musica, alebo priamo u Kristiána Martina Šalamona (0904 908 584) na mailovej adrese mariazachrana@gmail.com (odporúčaný dobrovoľný príspevok je 10€).
|